How fast must one run to stay in the same place? On the second issue of Carinthia Nature TechAccording to the 2024 Science Barometer of the Austrian Academy of Sciences, 77% of Austrians are “proud of the country’s natural beauty,” 73% “trust science very much” or “strongly,” and as many as 80% are convinced that “science and research improve our lives” [1]. These encouraging statistics stand in contrast to the daily experiences of many scientists. Alongside medicine and climate change, biodiversity research is increasingly becoming a target of a science-skeptical public. Against this backdrop, transparent methods and clearly explained results are essential. The first issue of the young journal Carinthia II part 3 - Nature Tech has already demonstrated that these methods are currently undergoing significant transformation due to digitalization. Im Vorwort zur zweiten Ausgabe der Carinthia Nature Tech wird auf die Präsentation der Zeitschrift am 17. Oktober 2024 Bezug genommen. Auch wenn die Österreicherinnen und Österreicher laut der Österreichischen Akademie der Wissenschaften hohes Vertrauen in Wissenschaft und Forschung haben, muss Wissenschaft einer zunehmend kritischen Öffentlichkeit mit transparenten Methoden und verständlichen Ergebnissen entgegentreten. Im Bereich von Biodiversität und Ökologie können Technologien, wie sie in dieser Zeitschrift adressiert sind, einen wesentlichen Beitrag leisten.