Forest trees greatly influence both the routing of water downward into the subsurface and the re-routing of water upward through water uptake and transpiration. To reveal how the subsurface soil water pools used by trees change across seasons, we analysed 2 years of stable isotope ratios of precipitation, soil water from different depths (using both bulk sampling and suction-cup lysimeters), and xylem in a mixed beech and spruce forest. Precipitation as well as mobile and bulk soil waters all showed a distinct seasonal signature; the seasonal amplitude decreased with depth, and mobile soil waters fluctuated less than bulk soil waters. Xylem water signatures in both tree species were similar to the bulk soil water signatures and rather different from the mobile soil water signatures. The beech and spruce trees had different isotope ratios, suggesting the use of different water sources, and these differences were larger under dry antecedent conditions than wet antecedent conditions. Despite these differences, both species predominantly transpired waters with a winterprecipitation isotopic signature throughout the summer, including during wet conditions when more recent precipitation was available. Over most of the sampling dates, the fraction of recent precipitation (i.e. from the preceding 30 days) in xylem water was low, despite both species typically demonstrating the use of both shallow and deeper soil waters. These results provide evidence that the soil water storages used by these trees are largely filled in winter and bypassed by recent precipitation, implying long residence times. Keywords: end-member mixing, forest water cycle, new water fractions, seasonality, soil water, stable water isotopes, tree water sources, tree water uptake
