We synthesize the state of knowledge on drivers and impacts of bark beetle outbreaks in Europe and propose a comprehensive context-dependent framework for their management. We illustrate our ideas for two contrasting societal objectives that represent the end-members of a continuum of forest management goals: wood and biomass production and the conservation of biodiversity and natural processes. For production forests, we propose a management approach addressing economic, social, ecological, infrastructural, and legislative aspects of bark beetle disturbances. In conservation forests, where non-intervention is the default option, we elaborate under which circumstances an active intervention is necessary, and whether such an intervention is in conflict with the objective to conserve biodiversity. Our approach revises the current management response to bark beetles in Europe and promotes an interdisciplinary social-ecological approach to dealing with disturbances. Keywords Bark beetle outbreaks . Climate change . Forest disturbances . Societal objectives . Forest ecosystemser