Auch das Vertraute und Bewährte braucht manchmal etwas Veränderung. Die erste Ausgabe dieser Zeitschrift erschien 1976 – seitdem ist viel Zeit vergangen. Wir haben uns die Frage gestellt, wie wir Ihnen „Natur in NRW“ zeitgemäß und ansprechend präsentieren können. Ich freue mich, Ihnen die erste Ausgabe im neuen Gewand vorlegen zu können – urteilen Sie selbst.Inhaltlich beschäftigt sich diese Ausgabe wie gewohnt mit aktuellen Beiträgen aus dem Naturschutz in unserem Bundesland. Ein gemischtes Bild vom Zustand der Natur in Nordrhein-Westfalen zeichnet der in diesem Jahr an die EU-Kommission überreichte FFH-Bericht. Nach wie vor ist ein hoher Anteil von Lebensräumen und Arten in Nordrhein-Westfalen in einem unzureichenden oder schlechten Zustand. Doch es gibt auch positive Entwicklungen und ein vergleichsweise gutes Abschneiden im Ländervergleich – beides Ergebnisse einer erfolgreichen Naturschutzarbeit, die nun fortgesetzt und verstärkt werden muss.