Unsichtbare Wege - Einsatz der Thermografie in Fledermauserfassung und Landschaftsplanung

22-29

Artikel aus einer Zeitschrift

200212715

Fledermäuse lassen sich aufgrund ihrer versteckten und nachtaktiven Lebensweise nicht einfach beobachten. Dies erschwerte lange die gezielte Erfassung etwa für Konfliktanalysen, Planungen oder Erfolgskontrollen von Schutzmaßnahmen. In den letzten Jahrzehnten wurden neue, effektive Methoden entwickelt, wozu auch die Thermografie zählt. Die Thermografie wurde bereits zur Beobachtung von Fledermäusen genutzt, etwa zur Bestandsschätzung, der Untersuchung von Kollisionen an Windenergieanlagen oder des Winterschlafverhaltens. Die Identifikation von Flugbahnen ermöglicht nun neuartige Erkenntnisse. Ergebnisse aus verschiedenen Einsatzgebieten zeigen, dass durch Überlagerung von thermografisch erfassten Flugwegen das Flugverhalten von Fledermäusen dokumentiert und „gebündelte“ Flugrouten sichtbar werden können. In Kombination mit akustischen Aufnahmen ist eine artspezifische Zuordnung möglich. Diese Erkenntnisse zur Verhaltensökologie unterstützen die Planungspraxis, etwa bei Konfliktanalysen, bei der Identifikation von Quartieren oder bei Erfolgskontrollen. Auch die Wirksamkeit neu geschaffener Querungshilfen für Fledermäuse an Verkehrsstraßen kann damit untersucht werden. Grenzen bestehen in der geringen Reichweite bei vegetationsreicher Umgebung und der schnellen Bewegung der kleinen, gut „gedämmten“ Tiere. Aufnahmen sollten daher in kühleren Nächten erfolgen. Insgesamt bietet die Thermografie neuartige Einblicke in das Verhalten von Fledermäusen und trägt im Naturschutz bzw. in der Landschaftsplanung dazu bei, Schlüsselstellen und Konflikte zielgenauer zu erkennen, Schutzmaßnahmen effektiver zu gestalten und deren Wirksamkeit zu überprüfen.

Bats present significant methodological challenges for observation and data collection due to their nocturnal flight and elusive behaviour. This complicates studies related to conflict analysis, environmental planning, and monitoring of the effectiveness of conservation measures. Thermography, one of the novel and developing approaches to bat research, offers new insights into their behaviour. It is already being used to estimate populations, detect collisions with wind turbines, and study hibernation behaviour. In nature conservation and landscape planning, flight tracking with thermography provides valuable data by revealing spatially concentrated flight paths when flight trajectories are mapped and overlaid. The integration of thermography with acoustic recordings allows species-specific identification of flight patterns. Thermography is a cornerstone of conflict analysis, providing insight into species-specific flight behaviour, identifying bat roosts or verifying the effectiveness of conservation measures. However, thermography has limitations due to the small size and well-insulated bodies of fast-moving bats. Its range is particularly limited in dense vegetation, and recordings are most effective during cooler nights. Overall, thermography offers new insights into bat behaviour for conservation and can be used in landscape planning to better identify conflicts, design conservation measures, and monitor their effectiveness.