Widerstandsfähigkeit und Kronenrückzug bei Baumveteranen: Wie sind die Symptome zu deuten?

184-193

Artikel aus einer Zeitschrift

200212583

Die Entwicklung von Bäumen wird oft linear dargestellt. Und auch die physoplogischen Untersuchungsmethoden berücksichtigen nicht den zyklischen Charakter des Baumwachstums. Um diesen zu verstehen, muss man die physiologische Wiederherstellung oder Reorganisation der Bäume als Reaktion auf Stress interpretieren, welche sich in der Entwicklung und den Charakteristiken der Neuaustriebe ausdrückt. Dies gilt inbesondere für Baumveteranen, die bereits eine oder mehrere Stressphasen durchlaufen haben.
The representation of tree development is often linear. Similarly, the scope of our physiological assessment methods also ignores or fails to recognise the cyclical nature of tree growth. In order to fully appreciate the process of tree growth, one needs to consider and interpret the potential physiological restoration or reorganization of trees as a response to stress and expressed by the development and the characteristics of epicormic shoots. This is especially the case for veteran trees, which by definition have gone through one or more stress periods or events.