Productivity and economic assessment of Vaccinium arctostaphylos

27–52

Artikel aus einer Zeitschrift

200211628

Schlüsselbegriffe: Kaukasische Heidelbeere, Wildbeeren, Ökonomische Bewertung, Kapitalwert, Nichtholzprodukte, Hyrkanische Wälder
Keywords: Caucasian whortleberry, Wild berries, Economic evaluation, Net present value, Non-timber forest products (NTFPs), Hyrcanian forests
Vaccinium arctostaphylos (Caucasian whortleberry) is one of the most important wild berries with remarkable properties that grows in Iran and the Caucasus region. The objective of this research is to determine the productivity and economic value of V. arctostaphylos fruits in Hyrcanian forests of Iran. We used a survey to determine the economic value and we conducted a forest inventory to estimate the fruit production. The inventory results revealed that the average number of bushes and fruit production were 3900 per ha and 137 kg per ha, respectively. The survey results showed that the total market margin of fruit production is 81.29%, which indicates that the intermediaries earn more profit than the local harvester. The profit gained from the forest due to harvesting of V. arctostaphylos fruit was 161 million IRR/ha or about 1238 USD per ha. The harvesting of this fruit has created job for 500 local people in the study area during the harvesting period. The net present value (NPV) of fruit production and timber harvesting was calculated for comparison. Results indicated that the NPV of fruit harvesting is 1.79 times higher than the NPV of timber harvesting. Regarding to the harvesting moratorium in Iranian Hyrcanian forests, an optimal and sustainable harvest of V. arctostaphylos fruit can be an important source of income for forest dwellers and local people.
Vaccinium arctostaphylos, die Kaukasische Heidelbeere, ist eine der wichtigsten Wildbeeren mit außergewöhnlichen Eigenschaften, die im Iran und der Kaukasus Region wachsen. Ziel dieser Arbeit ist es, die Produktivität und den ökonomischen Wert von V. arctostaphylos Früchte in den Hyrkanischen Wäldern im Iran zu bestimmen. Wir verwendeten eine Umfrage, um den ökonomischen Wert und eine Waldinventur um die Fruchtproduktion zu untersuchen. Die Ergebnisse der Inventur zeigten, dass die durchschnittliche Anzahl Büsche 3900 pro ha und die Fruchtproduktion 137 kg pro ha im Untersuchungsgebiet ist. Die Gesamtmarktmarge macht 81,29 % aus, was vermuten lässt, dass Zwischenhändler mehr Profit als die lokalen Ernter machen. Der Profit, der durch das Ernten von V. arctostaphylos Früchten entsteht, beträgt etwa 161 Million IRR/ha oder 1238 USD pro Hektar. Die Fruchternte schuf 500 Arbeitsplätze in der Untersuchungsregion während der Erntezeit. Der Kapitalwert (NPV) der Fruchternte und der Holzernte wurde berechnet und es zeigte sich, dass der NPV der Fruchternte 1,79-mal höher als jener der Holzernte war. Hinsichtlich des Holzernte- Moratoriums in den Hyrkanischen Wäldern wäre eine nachhaltige Nutzung der V. arctostaphylos Früchte eine wichtige Einkommensquelle für waldnahe Siedlungen und die örtliche Bevölkerung.