Women and Woods: The Provisioning of Forest Ecosystem Services to Support Livelihood of Local Communities in Mountainous Area of Hyrcanian Region

95-116

Artikel aus einer Zeitschrift

200209012

Keywords: Caspian region, Ecosystem services, Forest-dependent community, Gender, Stacking theory
Schlüsselbegriffe: Kaspische Region, Ökosystem-Dienstleistungen, Waldabhängige Gemeinschaft, Geschlecht, Stacking Theorie
Forest ecosystem services are necessary for rural communities’ livelihood and well-being. Forests provide various raw materials such as timber, fuelwood, and fodder and a significant share thereof is often handled by women. However, these issues have been barely addressed in the scientific literature in Iran. The objectives of this paper are to illustrate the significance of raw material sourced from forests and the role of women in maintaining and improving rural households' livelihoods in mountainous villages of the Hyrcanian forests. A qualitative case study was conducted using interviews, focus group discussions, and field observations. Our results indicate that households use forest raw materials for building construction, improving agricultural production, for generating energy, and as livestock fodder. Forest thus has critical contributions to local livelihoods. These forest products are consumed in households and not traded with external partners. Families substitute forest raw materials partially with new products for increased multiple use and convenience. The widespread use of wood, the deficit in infrastructure networks, the remoteness of villages, and the poor financial situation of local households, led to forests being the major source of raw materials. As forest products extraction and consumption are mainly feminine tasks in our study region, it will be essential for policymakers to consider the gender aspects of forest policies.
Walddienstleistungen sind für den Lebensunterhalt und das Wohlbefinden ländlicher Gemeinden wichtig. Wälder liefern eine Vielzahl Rohstoffe wie Bauholz, Brennholz und Futter, wobei oft ein erheblicher Teil davon durch Frauen verwendet wird. Diese Themen wurden jedoch in der wissenschaftlichen Literatur im Iran bisher kaum behandelt. Ziel dieser Studie ist es, die Bedeutung von Walddienstleistungen und die Rolle von Frauen bei der Erhaltung und Verbesserung der Lebensgrundlage ländlicher Haushalte in den Bergdörfern der hyrkanischen Wälder zu untersuchen. Wir haben eine qualitative Fallstudie mittels Interviews, Fokusgruppendiskussionen und Beobachtungen durchgeführt. Unsere Ergebnisse zeigen, dass Haushalte Waldrohstoffe für den Hochbau, für die Verbesserung der landwirtschaftlichen Produktion, als Energiequelle und als Viehfutter verwenden. Waldrohstoffe sind somit eine wichtige Lebensgrundlage für die lokale Bevölkerung. Diese Waldprodukte werden in der Regel in den Haushalten verwendet und nicht gehandelt. Familien ersetzen Waldrohstoffe teilweise durch neue Produkte für besseren Mehrfachnutzen und Komfort. Die weit verbreitete Verwendung von Holz, die schlecht entwickelte Infrastruktur, die Abgelegenheit des Dorfes und die schlechte finanzielle Situation der Haushalte haben dazu geführt, dass Wälder nach wie vor die Hauptquelle für Rohstoffe sind. Da Transport und Verbrauch von Waldprodukten hauptsächlich weibliche Aufgaben in unserer Untersuchunsregion sind, ist es wichtig für politische Entscheidungsträger, geschlechtsspezifische Aspekte in der Waldpolitik zu berücksichtigen.