Differenzialdiagnose der Pathogene Pseudomonas syringae pv. aesculi und Phytophthora spp. an Aesculus spp. im Hamburger Stadtgebiet

253-263

Artikel aus einer Zeitschrift

200206750

Während der dritten Reihenuntersuchung in der Freien und Hansestadt Hamburg an Aesculus spp. wurden 94 Rosskastanien der Arten A. hippocastanum und A. carnea auf die Phytopathogene Pseudomonas syringae pv. aesculi und Phytophthora spp. untersucht. Die Bäume wurden gezielt nach dem makroskopisch erfassten Schadbild und der räumlichen Verteilung im Stadtgebiet ausgewählt. Das Verfahren der Probenahme wurde minimalst invasiv durchgeführt. Die molekularbiologische Untersuchung erfolgte am Tag der Probenahme, sodass bereits am Folgetag die Laborbefunde vorlagen. Insgesamt wurden 82 Rosskastanien positiv auf P. syringae pv. aesculi und 7 Rosskastanien positiv auf Phytophthora spp. getestet. Die Sequenzierung ergab, dass es sich bei dem Phytophthora-Erreger um Phytophthora cactorum handelt. Zusätzlich wurde an 3 Rosskastanien eine Koinfektion festgestellt.
Schlagworte: Pseudomonas syringae pv. aesculi, Phytophthora cactorum, Aesculus hippocastanum, Aesculus carnea, PCR, Hamburg, Rindenkrankheit
During the third survey in the Free and Hanseatic City of Hamburg on Aesculus spp. 94 horse chestnut trees of the species A. hippocastanum and A. carnea with bleeding canker symptoms were examined. Subject of the screening
were the pathogens Pseudomonas syringae pv. aesculi and Phytophthora spp. The trees were selected according to
the macroscopically recorded damage pattern and the spatial distribution in the urban area. The sampling procedure was performed in a minimally invasive manner. The molecular biology examination was carried out on the day of sampling, allowing the laboratory findings to be available the following day. In total, 82 horse chestnut
trees were tested positive for P. syringae pv. aesculi and 7 horse chestnut trees for Phytophthora spp. The sequencing
revealed that the Phytophthora pathogen is Phytophthora cactorum. In addition, co-infection with both pathogens
was found in 3 Horse Chestnut trees.
Key words: Pseudomonas syringae pv. aesculi, Phytophthora cactorum, Aesculus hippocastanum, Aesculus carnea, PCR, Hamburg, Bark disease