Urban Forestry: Herausforderungen und Beispiele aus dem Stadtwald von Zürich

278-281

Artikel aus einer Zeitschrift

200202945

Neue Trends treten oft zuerst in urbanen Zentren auf. So war die Stadt Zürich schon früh mit den vielfältigen Ansprüchen der Bevölkerung an den Wald konfrontiert. Seit dem Jahr 2000 werden die Stadtwälder und alle anderen Grün- und Freiräume von Grün Stadt Zürich bewirtschaftet. Dieser Artikel geht den Fragen nach, welche Herausforderungen für das Waldmanagement im städtischen Umfeld bestehen und welche Rolle dabei die Planung spielt. Anhand von Beispielen wird aufgezeigt, wie Grün Stadt Zürich mit den unterschiedlichen Ansprüchen an den Stadtwald und mit den bereichsübergreifenden Fragestellungen umgeht.
En 2000, la ville de Zurich a fusionné ses trois services communaux des espaces verts, de l’agriculture et de la forêt en un département «Grün Stadt Zürich» et formulé une stratégie entrepreneuriale pour tous les espaces verts et milieux ou
- verts, tels que la forêt, les surfaces agri
- coles, les parcs et les espaces verts des zones résidentielles. L’article examine les deux questions des défis de la gestion des forêts urbaines et le rôle de la plani
- fication dans ce contexte. A l’aide d’exemples, il est démontré que la fores
- terie urbaine ne se contente pas de gérer les forêts et les espaces verts de la ville, mais également de répondre aux divers exigences et besoins de la population. Les thèmes suivants sont abordés: auto
- risations de fêtes de la jeunesse en forêt, collaboration au positionnement de la ville au sujet du bois-énergie, soutien financier pour une offre de loisirs attrac
- tive, communication au sujet des ex
- ploitations forestières, coopération avec la recherche, installations pour vélos tout-terrain, suivi des activités de loisirs et sentiers didactiques. Les exemples démontrent que les nombreuses ques
- tions complexes et interdisciplinaires ne peuvent être résolues qu’en collabora
- tion avec les diverses instances. Il est important que le secteur forestier inter
- vienne activement avec des arguments convaincants. De bons outils de planifi
- cation offrent de précieuses aides pour l’argumentation, afin de pouvoir expli
- quer ses propres actions d’une manière compréhensible, même dans l’urgence.
En combinaison avec les connaissances techniques, ces outils sont les piliers d’une bonne gestion des activités de loisirs dans la forêt urbaine.