Geschiebe- und Murkatastrophen in Japan: Überblick und aktuelle Ereignisse

Villach

2015

S. 140-153

Artikel aus einer ZeitschriftUnselbständiges Werk

200201301

Dieser Artikel zeigt wesentliche Merkmale und Abläufe der Geschiebe- und Murenkatastrophen in Japan. Die vielfältige Charakteristik dieser Vorgänge, die sich sehr häufig ereignen und enorme Schäden verursachen, wird basierend auf den natürlichen Gegebenheiten des Landes erklärt. Die Problematik und die Hauptaufgaben, die die Experten der Wildbachverbauung gerade konfrontieren, werden mit repräsentativen Beispielen der aktuellen Ereignisse dargestellt. Die großen Schwierigkeiten für die Japanische Wildbachverbauung liegen in erster Linie in der außerordentlich dichten Besiedlung der Gebiete am Fuß der Berge. Die dringend zu verbessernden Aspekte, insbesondere die Umsetzung nicht-struktureller Maßnahmen, werden kritisch diskutiert.
This article highlights the significant features and processes of sediment and debris flow disasters in Japan. The diverse characteristics of the processes that frequently occur and cause enormous damage are explained based on the natural conditions of the country. The main challenges that the experts in torrent control are currently facing are shown with representative examples of actual disaster events. The great difficulty of the Japanese torrent control lies primarily in the extremely dense population of the foot of mountain slopes. The important aspects, especially concerning non-structural measures, which are urgently needed to improve the protection of settlement areas, are specifically discussed.
Geschiebe- und Murenkatastrophen, Gefahrenzonenplanung, nicht-strukturelle Maßnahmen
Sediment and debris flow disasters, hazard zoning, non-structural measures