Einsatz von Modellen in der Schweizer Sturzgefahrenbeurteilung

Villach

2012

S. 256-267

Artikel aus einer ZeitschriftUnselbständiges Werk

200201228

In der Schweiz bilden numerische Modellierungen ein unentbehrliches Hilfsmittel bei der Beurteilung von Sturzgefahren. In diesem Artikel präsentieren wir, wie diese Gefährdung in der heutigen Praxis berücksichtigt wird und welche Rolle die Modelle einnehmen. Zu Beginn behandeln wir die Schweizer Anforderungen und den Arbeitsablauf bei der Beurteilung von Sturzgefahren. Dabei diskutieren wir Aspekte der Transparenz bei der Anwendung von Modellen, sowie Vorteile und Beschränkungen von verschiedenen 2D und 3D Modellen. Unser Fazit ist, dass die Durchführung der Sturzmodellierung der Aufgabenstellung angepasst werden muss. Die Rolle des Modellbenutzers ist entscheidend für die Gefahrenbeurteilung. Darum soll klarer und nachvollziehbarer festgehalten wird, welche Grundlagen, Annahmen und Überlegungen zur Sturzgefahrenbeurteilung geführt haben
In Switzerland, numerical models are an indispensable tool in the evaluation of rockfall hazards. In this article we present how rockfall hazards are being assessed in today's practice in Switzerland as well as the role played by models in this process. Therefore we present the Swiss requirements for hazard assessment, as well as a work flow for rockfall modelling. We discuss aspects of transparency in the use of models and the advantages and limitations of various 2D and 3D models. Our conclusion is that the realisation of a rockfall modelling study needs to be adjusted to the scope of the hazard analysis. The role of the model user is crucial for the outcomes of the hazard assessment. Therefore, it needs to be declared on which assumptions, considerations and agreements a rockfall hazard assessment has been performed.
Steinschlag, Felssturz, Smulation, Gefahrenanalyse, Anforderungen
Rockfall, rock avalanche, simulation, hazard analysis, requirements