Waldpolitischer Jahresrückblick 2015

Zürich

2016

S. 172-179

Artikel aus einer ZeitschriftUnselbständiges Werk

200200147

Die Ergänzung des Bundesgesetzes über den Wald prägte das waldpolitische Jahr 2015. Zentrale Diskussionsthemen waren das Festschreiben der Förderung von Schweizer Holz im Gesetz, die Ausbildung von Waldarbeitern zur Erhöhung der Arbeitssicherheit, die Finanzierung von Erschliessungsanlagen im Nichtschutzwald durch den Bund sowie die Einstufung von Anlagen zur Produktion von erneuerbaren Energien und für den Energie-transport als nationales Interesse. Letzteres wurde in ähnlicher Form sowohl im Waldgesetz wie auch im Energiegesetz beschlossen. Im Weiteren haben Bund und Kantone die Programmvereinbarungen für die Jahre 2016 bis 2019 abgeschlossen. Das Bundesgericht setzte sich mit Fällen zum Waldabstand sowie zur Erschliessung und Betretung des Waldes auseinander.
En 2015, la politique forestière a été marquée par la modification de la Loi fédérale sur les forêts. Les points de discussion ont concerné le soutien à la filière du bois suisse, la formation du personnel forestier pour améliorer la sécurité au travail et les aides financières allouées par la Confédération pour la desserte en dehors des forêts protectrices. De plus, une classification des installations de production d'énergie renouvelable et des installations de transport et de distribution d'énergie d'intérêt national a été établie dans la Loi sur les forêts ainsi que dans la Loi sur l'énergie. Au cours de l'année, les administrations fédérale et cantonales ont élaboré les conventions-programmes pour la période 2016–2019. Le Tribunal fédéral a traité des questions de la distance minimale à la forêt et de l'accès aux forêts.
Swiss forest policy in 2015 was characterized by the amendment of the Federal Act on Forest. The related discussions addressed such key topics as embedding the support of Swiss wood in the law, the education of forest workers to increase work safety, the federal financing of infrastructure in non-protective forests as well as defining renewable energy generating plants and facilities for energy transport and distribution as national interests. Regulations of the latter were laid down in the Federal Act on Forest and at the same time in the Federal Act on Energy. The federal and cantonal administrations also completed the program agreements for 2016–2019. The Federal Court addressed cases concerning the distance of buildings for forests and access to forests.
forest policy, annual review, Switzerland