Monochamus alternatus - the Next Alien Causing Trouble

Wien

2012

S. 34-37

Artikel aus einer ZeitschriftUnselbständiges Werk

200176204

The Japanese pine sawyer beetle Monochamus alternatus is the most important carrier of the pine wood nematode Bursaphelenchus xylophilus, causing wilt disease of Pinus species. This longicorn beetle is native to Japan, China, Taiwan, Korea, and Laos. In 2009, the plant protection service could observe two different ways of introduction of this potentially invasive beetle to Bavaria. The first case
was through wood packaging material, a well known way for different beetles travelling from Asia to Europe. A second beetle was introduced inside a kids table, which was produced for a German discounter.
Keywords | Japanese pine sawyer beetle, pine wilt disease
Der Bockkäfer Monochamus alternatus ist der Hauptüberträger des Kiefernsplintholznematoden Bursaphelenchus xylophilus, dem Verursacher der Kiefernwelke. Sein natürliches Verbreitungsgebiet reicht von Japan, China, Taiwan und Korea bis Laos. Im Jahr 2009 konnten vom Amtlichen Pflanzenschutzdienst zwei verschiedene Einschleppungswege dieser potenziell invasiven Art nach
Bayern beobachtet werden. Zum einen erfolgte diese über Holzverpackungsmaterial, einer bereits von anderen Käfern bekannten Reisemöglichkeit aus Asien. Zum anderen war ein Käfer erfolgreich über einen Spielzeugtisch, produziert für einen deutschen Discounter, eingereist.
Schlüsselwörter | Monochamus alternatus, Kiefernwelke