Ethylenoxid absorbiert infrarote Strahlung bei definierten Wellenlaengen. die Konzentration von Ethylenoxid laesst sich ohne Probenaufbereitung unmittelbar in der Gasphase bestimmen, indem die Extinktionen ausgewaehlter Absorptionsbanden in einer Gaskuevette gemessen werden. Die Messung der Extinktion erfolgt bei der Wellenlaenge 11,8 Mym (847 cm hoch -1). Die Probeluft wird entweder unmittelbar in die IR-Langweg-Gaskuevette gesaugt (kontinuierliche Messung) oder es werden zunaechst Luftproben in Gassammelrohren oder speziellen Gassammelbeuteln entnommen, die spaeter analysiert werden (diskontinuierliche Messung). Zur Kalibrierung werden definierte Konzentrationen von Ethylenoxid in Stickstoff hergestellt, ggf. unmittelbar in der Gaskuevette. Die Extinktionen werden gemessen und gegen die eingesetzten Konzentrationen zur Kalibrierkurve aufgetragen. Die allgemeine Vorgehensweise ist der Methodenbeschreibung "Infrarotspektrometrische Bestimmung von Gasen und Daempfen mit Langweg-Gaskuevetten" (1) zu entnehmen. Praezision in der Serie: Standardabweichung (rel) SW = 3,5% Streubereich u = 15,5% im Konzentrationsbereich von 3 bis 100 ml Ethylenoxid pro Kubikmeter Luft (entspricht 5 bis 170 mg/Kubikmeter) und n = 30 Bestimmungen. Nachweisgrenze: 3 ml Ethylenoxid pro Kubikmeter Luft bei einer optischen Weglaenge von 21,75m. Probennahmeempfehlung: a) kontinuierliches Durchsaugen b) 5 l Mindesvolumen im Gassammelrohr oder -beutel. Ethylenoxid (Oxiran) ist in der MAK-Werte-Liste als krebserzeugend (Gruppe III A2) eingestuft. Der derzeit gueltige TRK-Wert (1992) betraegt 1 ml/Kubikmeter. Es ist darueber hinaus hautresorptiv und schleimhautreizend. Es besitzt nur einen geringen Eigengeruch (suesslich) und bewirkt beim Einatmen Kopfschmerzen, Schwindel, Uebelkeit bis hin zu Bewusstlosigkeit und Atemstillstand. Es kann verzoegert zu Lungenoedemen sowie zu Leber- und Nierenschaeden kommen. Ethylenoxid ist ein brennbares Gas (Kp. 10,7 Grad C) und bildet mit Luft im Bereich 2,6-100 Vol% explosive Gemische. Es ist in Wasser und vielen organischen Loesemitteln loeslich. Ethylenoxid wird im medizinischen Bereich zur Sterilisation von Instrumenten eingesetzt sowie zur Entkeimung und Schaedlingsbekaempfung. Seine ueberragende Bedeutung liegt jedoch in der Reaktivitaet des Oxiran-Ringes, die es zu einer Schluesselsubstanz fuer eine Vielzahl von Zwischen- und Endprodukten macht.
