Problems of Coordination Concerning External Quality Standards of EEC and ISTA Regulations : Actual Problems of the Legislation of Forest Reproductive Material and the Need for Harmonization of Rules at an International Level

1992

S. 121-128

2 Lit. Ang.

Unselbständiges Werk

200065058

Die Anwendung der ISTA-Regeln auf die EG-Richtlinie 71/161/EWG vom 30. Maerz 1971 ueber Normen fuer die Beschaffenheit von forstlichem Vermehrungsgut klaert die Art und Weise der Anwendung der EG-Regelungen. Die EG-Regelungen enthalten Definitionen, die in den ISTA-Regelungen unbekannt sind, z.B. - spezifische Reinheit - lebende Keime pro Kilogramm des als Saatgut in den Verkehr gebrachten Erzeugnisses. Die Anwendung der ISTA-Regelungen zeigt Moeglichkeiten einer vernuenftigen Interpretation dieser Begriffe auf. Die EG-Regelungen haben Anforderungen eingefuehrt, denen Saatgut entsprechen muss, wenn es in den Verkehr gebracht werden soll. Diese Anforderungen sind manchmal zu streng im Hinblick auf die natuerlichen Voraussetzungen, z.B. bei den einheimischen Eichen. Unterscheidungsmethoden fuer Arten der gleichen Gattung stehen in der Regel noch nicht zur Verfuegung. Die Unterscheidungsmethoden fuer die einheimischen Eichen sind noch nicht praezise genug, um zu kontrollieren, ob die EG-Anforderungen erreicht werden; Forschung ist erforderlich.