Stand der Europäischen Normung fuer Pflanzenschutzgeräte

1997

S. 51-56

2 Lit. Ang.

Unselbständiges Werk

200052229

Die Einhaltung der in EU-Richtlinien genannten grundlegenden Schutzanforderungen wird von den Mitgliedstaaten als erfuellt angesehen, wenn die Herstellung von Erzeugnissen nach harmonisierten Normen erfolgt. Gesetzgebung und Normung stehen daher in einem engen Zusammenhang. Die Normungsvorhaben auf europaeischer und internationaler Ebene werden zwischen CEN (European Committee for Standardization) und ISO (International Organization for Standardization) abgestimmt. So werden bei CEN/TC 144/WG 3 ueberwiegend die Anforderungen an Geraete, waehrend bei ISO/TC 23/SC6 schwerpunktmaessig die Pruefverfahren und -methoden abgestimmt und festgelegt werden. Europaeische Normung im Bereich Arbeitsschutz: Entsprechend der EG-Richtlinie Maschinen 89/392/EWG sind die sicherheitstechnischen Anforderungen an Spritz- und Spruehgeraete fuer Flaechen- und Raumkulturen in der europaeischen Norm EN 907 festgelegt worden. Die Normungsarbeiten sind bereits weit fortgeschritten. Die Veroeffentlichung als harmonisierte europaeische Norm Duerfte in Kuerze erfolgen. Europaeische Normung im Bereich Umweltschutz: Obwohl es fuer diesen Bereich noch keine gesetzlichen Grundlagen auf der europaeischen Ebene gibt, wurden die Normungsarbeiten Mitte 1992 aufgegriffen. In Deutschland stiess dieses Normungsthema auf grosses Interesse. Fuer die Biologische Bundesanstalt fuer Land- und Forstwirtschaft (BBA) ergab sich die Moeglichkeit, ihr, in Folge der Mitte 1988 in Kraft getretenen gesetzlichen Regelungen, entwickeltes technisches Regelwerk (BBA Merkmale, Pruefvorschriften) und ihre insbesondere aus den Geraetepruefungen resultierenden umfangreichen Erfahrungen in die Diskussion einbringen zu koennen. Fuer die Pflanzenschutzgeraeteindustrie bestand die Chance, die bisherigen nationalen Vorschriften zu internationalisieren und den im Rahmen der europaeischen Normung gegebenen handlunsspielraum im Vorfeld einer gesetzgebung ausnutzen zu koennen. Es liegt ein Dokument (dreiteilig) fuer Spritz- und Spruehgeraete fuer Flaechen- und Raumkulturen vor, das in Kuerze als Normentwurf veroeffentlicht werden soll. Die darin enthaltenen Anforderungen koennen im grossen und ganzen mit den BBA-Merkmalen verglichen werden. Im wesentlichen werden folgende Sachverhalte geregelt: Spritzfluessigkeitsbehaelter, Spritzgestaenge, Geblaese, Duesen und Filter, Betriebsmesseinrichtungen, Regeleinrichtungen, Verteilgenauigkeit, Abtriftvermeidung, Geraetereinigung, Kanisterreinigung, Bandspritzeinrichtung u.a.