Die vorliegende Arbeit befaßt sich mit den Ergebnissen einer Stichprobenerhebung, die uns Einblick geben in die bisher unbekannten Waldverhältnisse des schweizerischen Nationalparks, wo die gesamte Tier- und Pflanzenwelt vor menschlichen Eingriffen geschützt ist. Der erste Teil beschreibt die Planung und Durchführung der Stichprobenerhebung bei der sich infolge Größe, Höhenlage, Orographie, fehlender Bewirtschaftung und mangelhafter Erschließung mannigfache Probleme ergaben. Die Aufnahmen erfolgten auf total 2050 Kreisflächenstichproben verschiedener Größe (138,1m2 bzw. 35,2 m") in systematischer, quadratischer Anordnung von 49 Proben pro km2. Aufgenommen wurden nebst den in der Forstwirtschaft üblichen Meßargumenten für Einzel- und Probebäume auf Lochkarten (im MS-Verfahren direkt im Feld), sowie für die Probefläche auf Probeflächentaschen, verschiedene zusätzliche Argumente und Charakterisierungsgrößen (Gesundheitszustand, Schäden, Nutzholzanteil, Bestandesstruktur, Jungwuchs, Pflanzengesellschaft, Topographie usw.). Für die Bestimmung der Flächen und zur Orientierung im Gelände leistete eine Art Bildplan im Maßstab 1:5000, der mittels einer speziellen Entzerrungsmethode aus Luftbildern erstellt wurde, gute Dienste. Die Auswertung des in großer Menge anfallenden Zahlenmeterials erfolgte größtenteils maschinell. Die infolge der Aufnahmemethode notwendige eigehende Streuungs- und Fehlerberechnung zeigt, das die geforderte Genauigkeit der Vorrats- und Zuwachsermittlung eingehalten werden konnte. Der zweite Teil enthält die Zusammenstellung und Interpretation der Ergebnisse. Die Aufnahme ergab für den Gesamtwald, der größtenteils zur Gemeinde Zernez gehört, eine totale Fläche von 5250 ha (3600 ha Hochwald und 1650 ha Legföhren) mit rund 20 Millionen Bäumen (über 1,3 m Höhe) , wovon infolge fehlender Nutzung ein Viertel abgestorben, absterbend oder beschädigt sind. The present work in dealing with the resuts of an inventory by sampling gives some insight into the hitherto unknown forest conditions of the Swiss National Park where flora and faune are preserved from human interferences. The first part describes the planing and compilation of the inventory by sampling. The largeness of the area, altitude, orographical conditions, lack of managment and insufficient accessibility have given rise to various problems. The survey was made on tha basis of 2050 circular samples of different size (138,1 m^2 or 35,2 m^2) in systematical squarre disposition of 49 samples per km^2. apart from the usual measurements in forestry, different additional ones together with charaterization values (state of health, share of timber, structure of the stand, young growth, plant community, topography etc.) were taken. They were recorded on Mark-Sensing punch-cards and collecting bags in the field. Good services was rendered in the determination of areas and orientation by a kind of picture-plan of the scale 1:5000 obtained from aerial photographs by a special method of rectifying the distortion. The data processing was done mainly by machine. As shown by the thorough calculation of variations and errors which is necessary with this method of survey, the determination of the growing stock and increment was carried out with the required accuracy. The second part comprises the compilation and interpretation of the results. The survey shows that the whole forest, mainly belonging to the municipalty of Zernez, has a total area of 5250 ha (3600 ha high-forest and 1650 ha knee-pine) with about 20 millionsof trees of more than 1,3 m in height. By lack of utilization, about 1/4 are dead, dying or damaged. The forest, a large part og which has grown after cleat-cutting in the 19th century, comprises a total growing stock of 320 000 m^3, of which 200 000 m^3 are healthy trees. The dominant species is mountain pine; besides there are larch, cembran-pine, Norway spruce and Scots pine. The total growing stock is poor, the number of stems large. Strong trees are scarce. The average annual increment of stem-wood is 0,83 m^3 per ha. the most frequent damages observed are due to snow. Damage caused by game is found especially an young growing stock.
