Historische und rezente anthropogene (gewollte oder ungewollte) Translokationen von Organismen stellen durch ihre möglichen evolutionären Auswirkungen (z.B. Hybridisierung, Veränderung des Genpools) eine der größten Gefahren für das langfristige Bestehen von lokalen Populationen dar. Der Schutz und die Erhaltung der genetischen Diversität ist ein zentraler Bestandteil der Biodiversität, welche in den letzten Jahren eine zunehmend wichtigere Rolle in der globalen Umweltpolitik einnimmt. Diese Studie behandelt 16 Populationen der Art Larix decidua (N = 771) innerhalb des natürlichen Verbreitungsareals in den Alpen und Karpaten. Unsere Untersuchung prüft zum ersten Mal den Einfluss des dokumentierten historischen Transfer von Lärchenmaterial aus den Alpen (Tirol), welcher zur Vermischung des Genpools und intraspezifischen Hybridisation in den stark verstreuten natürlichen Populationen in den Süd- und Ostkarpaten geführt haben kann. Dreizehn Mikrosatelliten-Marker offenbaren eine hohe genetische Diversität (gesamt He = 0.752; SE = 0.01; allelic richness RS = 9.4; SE = 0.28) und eine starke Differenzierung (FST = 13%; G’ST = 28-33%) zwischen den Populationen der beiden Regionen und innerhalb der Regionen, vor allem zwischen den verstreuten Populationen in den Karpaten. Wie erwartet, konnten wir das Vorkommen von alpinen (Tiroler) Material in Rumänien beweisen. Trotzdem wurde deren Einfluss in die natürlichen Bestände, aufgrund des gefundenen Anteils an intraspezifischen Hybriden von höchstens 6.3% in einem Jungwuchsbestand sowie der relativ geringen Anzahl an first-generation migrants in allen rumänischen Proben, als gering eingestuft. Die Ergebnisse zeigen, dass trotz dieses starken historischen Transfers, die natürlich genetischen Strukturen in den Karpaten nicht signifikant beeinflusst wurden, was sich positiv auf die Erhaltung der Biodiversität auswirkt. Schlagworte: Historischer Transfer, intraspezifische Hybridisierung, Larix decidua, Mikrosatelliten, natürliche Verbreitungsgebiet Past and present human-induced (intentional or unintentional) translocation of organisms is one of the greatest threats to the long-term viability of local populations due to detrimental evolutionary implications (e.g. hybridisation, genetic swamping). The protection and conservation of genetic diversity is a central part of biodiversity and has become an important issue in global environmental politics. This study considers 16 populations of two races of Larix decidua (N = 771) within their native distribution range of the Alps and Carpathians. Our research tests for the first time whether documented extensive historic larch plant transfer originating from the Alps (Tyrol) occurred, which has the potential to effect genetic pollution and intraspecific hybridisation in the scattered native populations of the Southern and Eastern Carpathians. Thirteen SSR markers revealed high genetic diversity (overall He = 0.752; SE = 0.01; allelic richness RS = 9.4; SE = 0.28) and a strong differentiation (FST = 13%; G’ST = 28-33%) among populations of the two regions and within the regions, especially in the scattered populations of the Carpathians. As expected, we were able to ascertain the existence of Alpine (Tyrolean) material in Romania. However, their impact on native stands was found to be rather low, as the highest proportion of intraspecific hybrids was 6.3% in a juvenile stand and a relatively low amount (N = 26) of first-generation migrants in all the Romanian samples were detected. The findings indicate that, despite extensive historic translocation, the native genetically structures in the Carpathians have not been significantly influenced, which has positive consequences for conservation of biodiversity. Keywords: Historic translocation, intraspecific hybridisation, Larix decidua, microsatellites, native range
