This report is a revision of Forest Products Research Laboratory Bulletin 50, it describes the testing procedures and presents the results of physical and mechanical tests on 223 hardwoods and softwoods in the green (unseasoned) and dry (seasoned) conditions. Dieser Bericht ist eine Überarbeitung des Forest Products Research Laboratory Bulletin 50, er beschreibt die Testverfahren und präsentiert die Ergebnisse der physikalischen und mechanischen Tests von 223 Laub- und Nadelhölzern im grünen (ungewürzten) und trockenen (gewürzten) Zustand.