Zeit zu handeln: Naturschutz im neuen Jahrzehnt: Memorandum für einen zukunftsfähigen Naturschutz aus der Perspektive der Berufspraxis

412-427

Artikel aus einer Zeitschrift

200207861

Naturschutz und Landschaftsplanung 2020, 52(9) ; Jrg. 52 ; 9 (2020) , 412-427

Die Herausforderungen für den Naturschutz im neuen Jahrzehnt wachsen immens. Natur und Landschaft stehen unter einem immer stärker zunehmenden Veränderungsdruck, der ganz erhebliche Konsequenzen und substanzielle Verluste nach sich ziehen wird, werden nicht einschneidende Maßnahmen durchgesetzt. An politischen Zielen und Analysen hierzu mangelt es nicht. Die Umsetzung eines effizienten und effektiven Naturschutzes in der Fläche erfolgt nur zögerlich und zurückhaltend gemessen an den Erfordernissen. Nach Auffassung des Bundesverbandes Beruflicher Naturschutz (BBN) müssen hier eine Trendwende eingeleitet und neue Maßstäbe für die Naturschutzpolitik in Deutschland gelegt werden. Im Vorfeld der nächsten Bundestagswahl hat der BBN hierzu ein Memorandumpapier vorgelegt, in dem neben einer allgemeinen Analyse und Situationsbeschreibung in 13 Fachkapiteln die maßgeblichen Erfordernisse und die jeweils notwendigen Handlungsempfehlungen aufgezeigt werden. In einem Schlussteil werden die notwendigen Schritte zusammenfassend dargestellt. Die Aussagen wenden sich an die Politik und an alle im Naturschutz handelnden Akteure.
The challenges for nature conservation in the new decade are growing immensely. Nature and the landscape are under ever increasing pressure to change, which will result in very significant consequences and substantial losses unless drastic measures are implemented. There is no shortage of policy objectives and analyses. The implementation of efficient and effective nature conservation in the area is only hesitant and restrained in terms of requirements. In the opinion of the Federal Association for Professional Nature Conservation (BBN), a turnaround must be initiated and new standards for nature conservation policy in Germany must be set. In the run-up to the next Bundestag election, the BBN has presented a memorandum paper, in which, in addition to a general analysis and description of the situation in 13 specialist chapters, the relevant requirements and the necessary recommendations for action are presented. In the concluding section, the necessary steps are summarized. The statements are addressed to politicians and to all actors involved in nature conservation.