Holistische Bewertung der Ökosystemleistungen renaturierter Hangmoore

278-285

Artikel aus einer Zeitschrift

200204444

Naturschutz und Landschaftsplanung 2018, 50(8) ; Jrg. 50 ; 8 (2018) , 278-285

n der vorliegenden Arbeit wurden die Ökosystemleistungen der Hangmoore im Nationalpark Hunsrück-Hochwald anhand eines holistischen Bewertungsansatzes untersucht. Danach wurden zusätzlich zu ökosystemaren, intermediaten Komponenten anhand einer Umgebungsanalyse auch soziale und ökonomische Nutzungsinteressen in der Region eruiert. Auf Grundlage einer sozioökonomischen Erhebung wurde die kulturelle und wirtschaftliche Inwertsetzung der ÖSL auf Seiten der Bevölkerung in Form der Akzeptanz (Wunsch nach Erhaltung) für die Renaturierung der Moore und der Zahlungsbereitschaft (Präferenz für Erhaltung) ermittelt. Die Ergebnisse der ökologischen Komponenten unterstreichen die Bedeutung der Renaturierung und Stabilisierung der Wasserstände und bekräftigen somit die Fortführung der bislang durchgeführten Renaturierungsmaßnahmen im Zuge der Wiedervernässung der Hangmoore. Die sozioökonomische Studie wies eine hohe Akzeptanz und Zahlungsbereitschaft der Bevölkerung nach. Sie belegte aber auch Akzeptanzdefizite, denen durch Umweltbildung zu begegnen ist. Eine Erweiterung von Akzeptanzelementen kann den ökonomischen Stellenwert aus Sicht der Befragten erhöhen.
The study presented examined the ecosystem services of slope bogs in the Hunsrück-Hochwald National Park of south-western Germany using a holistic evaluation approach. Following this concept, in addition to intermediate components of the services also social and economic benefits were derived by determining interest groups in the region and their specific interests by means of an environmental analysis. Cultural and economic values were determined and explored by a socio-economic survey using acceptance and willingness to pay for the renaturation of the bogs on the part of the population. In terms of the ecological components, the results underline the importance of the renaturation and stabilization of the water levels as a priority objective to reinstall habitat and ecological function close to nature. The environmental analysis showed substantial acceptance and willingness to pay among the regional population. Yet signs of acceptance deficits and their possible causes point to action considering environmental education and communication issues. Inferring from this, the implementation of measures to increase acceptance in future concepts of the natural reserve can be a conducive element of their success.