Digitaler Wandel in der Forstwirtschaft: eine Chance, die Kernwerte zu stärken

La transition numérique dans le secteur forestier: une opportunité pour renforcer les valeurs fondamentalesDigital transformation in forestry: an opportunity to strengthen core values

Artikel aus einer Zeitschrift

629

200208797

Die Forstarbeiterinnen und Forstarbeiter agieren beobachtend, langfristig, intuitiv und weitgehend analog. Ihre Entscheidungen und Handlungen basieren sehr stark auf Erfahrungswerten. Diese Kernwerte des täglichen Wirkens sind ein integraler Bestandteil einer funktionierenden und erfolgreichen Forstwirtschaft. Auf eine erhöhte Varianz der Einflussfaktoren reagiert die Forstwirtschaft bereits heute mit technischer Digitalisierung. Modellierungen und Simulationen sind bereits Teil bewährter Arbeitswerkzeuge. Daneben braucht es aber eine Vernetzung, die durch die Digitalisierung ermöglicht wird. Der digitale Wandel kann in der Forstwirtschaft nur erfolgreich sein, wenn er auf diese Weise die bestehenden Kernwerte langfristig zu stärken vermag.Les forestiers observent et agissent à long terme de manière intuitive et largement analogique. Leurs décisions et leurs actions reposent en grande partie sur l’expérience. Ces valeurs fondamentales de l’action quotidienne font partie intégrante d’un secteur forestier qui fonctionne et réussit. La foresterie réagit déjà à une variance accrue des facteurs d’influence avec la numérisation technique. La modélisation et la simulation font déjà partie des outils de travail éprouvés. Mais en plus, il y a un besoin de mise en réseau qui est rendu possible par la numérisation. La transition numérique ne peut réussir dans le secteur forestier que si elle est capable de renforcer les valeurs fondamentales existantes sur le long terme.Forestry workers are strong observers and act intuitively with a long-term perspective and largely analogously. Their decisions and actions are very much based on experience. These core values of daily work are an integral part of a functioning and successful forest industry. Forestry is already responding to the increased variance of influencing factors with technical digitalisation. Modelling and simulations are already proven working tools. In addition, however, there is a need for human interaction and networking, which is made possible by digitalisation. The digital transformation can only be successful in forestry if existing core values can grow stronger in the long termKeywords: Kernwerte, digitaler Wandel, Vernetzung